مُستَحسَن


Jellicle Ball” في نيويورك يعطي حياة جديدة لهذه المسرحية الموسيقية

نيويورك ــ في فيلم “القطط: كرة الجيليكل”، الذي أعاد المخرجان زيلون ليفينجستون وبيل راوخ تصوره لمسرحية أندرو لويد ويبر الموسيقية المحبوبة والمكروهة في عام 1981 باعتبارها مشهداً راقصاً في صالة الرقص، يمكنك أن تتساءل عن أسلوبك المسرحي الموسيقي القديم في الثمانينيات وتتذوقه مرة أخرى. يُقام حفل القطط في مركز بيرلمان للفنون المسرحية في مركز التجارة […]

حسن المصطفى profile picture
بواسطة حسن المصطفى Verified Verified
June 21, 2024 | Updated June 21, 2024, 5:20 AM ET | 5 min read
image

نيويورك ــ في فيلم “القطط: كرة الجيليكل”، الذي أعاد المخرجان زيلون ليفينجستون وبيل راوخ تصوره لمسرحية أندرو لويد ويبر الموسيقية المحبوبة والمكروهة في عام 1981 باعتبارها مشهداً راقصاً في صالة الرقص، يمكنك أن تتساءل عن أسلوبك المسرحي الموسيقي القديم في الثمانينيات وتتذوقه مرة أخرى.

يُقام حفل القطط في مركز بيرلمان للفنون المسرحية في مركز التجارة العالمي في نيويورك، لكن هذه القضية ستولد مواءً كبيرًا في برودواي إذا قرر اللورد لويد ويبر أن يبارك شواربهم الملتوية جيدًا. يمكن بسهولة نقل المسار إلى Circle on the Square.

غالبًا ما تنبع المسرحيات الموسيقية العظيمة، والمسرح العظيم، من فكرة جيدة حقًا، جذرية وواضحة. هذه هي الفكرة الأساسية: ليس من الضروري أن تؤدي القطط أداء “القطط”. يمكن أن يكون استعارة، غبي. مجتمع من الغرباء (عالم الرقص الكويري) الذين يعرفون الخسارة ولكن أيضًا كيف يحتفلون بتنوعهم وانتصاراتهم. وهذا ما يحب الخروج ليلاً.

القطط الصغيرة المعلقة في الردهة هي إلى حد كبير “قطط” والديك، خاصة بعد الفيلم الكارثي لعام 2019 الذي أخاف الجميع من خلال صوره المرعبة المرسومة بواسطة الكمبيوتر. حتى أن هذا الرجس انتهى بتايلور سويفت.

فلماذا لا نحول معظم القطط إلى ملكات صالون؟ اتصل بـ André De Shields في شعر مستعار على طراز Gandolf لإنهاء جميع الشعر المستعار في Old Deuteronomy وتحويل العرض إلى مسابقة تمثيل مع القليل من الإيماءات إلى “Six the Musical”، حتى عندما تجعل قيم الإنتاج نصف برودواي يبدو كما هو. رخيص.

ولم لا؟ كما أتذكر جيدًا عندما شاهدت هذا العرض لأول مرة في عام 1981، كان “القطط” هو المفهوم الموسيقي الأصلي، الذي تم إنشاؤه دائمًا كمنافسة على خلود القطط الصغيرة، وكان غريزابيلا فقط هو الذي كان يتجه إلى طبقة هيفيسايد ليعيش لفترة أطول من حياته التسعة. استنادًا إلى مجموعة قصائد كتبها تي إس إليوت والتي تصور قططًا ذات مواقف وشخصيات مختلفة، تم إنشاؤها لتكون سلسلة من المنعطفات الشجاعة لفنانين مثل رم توم تاجر (هنا سيدني جيمس هاركورت)، سكيمبليسانكس (إيما صوفيا)، ماكافيتي (أنتوين). هوبر). ) ، مونجوجيري (جوناثان بيرك) وأم المنزل Jennyanydots (Xavier Reyes) ، تم تصميمهما مؤخرًا بديناميكية ومهارة من قبل Arturo Lyons و Amari Wiles.

في هذا الإصدار، الذي يبدأ مع منسق الأغاني (Capital Kaos) الذي ينفض الغبار عن بعض تسجيلات الفينيل للموسيقى التصويرية الأصلية لأغنية “Cats” (يتحدث عن جعل البعض منا يشعر بالشيخوخة) ويتم حث الجمهور على عدم ارتعاش القطط كما كان الحال في الماضي من المشهد ولكن تشاركية. Party Cats، يصبح العرض بمثابة تكريم لتاريخ قاعات الرقص الغريبة والغريبة في نيويورك، حتى أنه مليء بالصور القديمة للأسلاف المفقودين، مما يمنح الفصل 2 جاذبية عاطفية مدهشة.

يتكشف العرض حول منصة العرض حيث يجلس دي شيلدز الفخم على طريقة سيمون كويل في مقعد الحكم. كل هذا الغرور هو هدية لمصمم الأزياء، بالطبع، ولكن حتى مع السماح بذلك، فإن كوين جين يخرجها من الصندوق الرملي، مرارًا وتكرارًا. فقط الشعر المستعار يصرخ من أجل توني.

من الواضح أن هذا ليس أول تفكيك لعنوان برودواي الكلاسيكي، ولكن ما يميزه عن، على سبيل المثال، فيلم “أوكلاهوما” البارد جدًا! بواسطة دانيال فيش. أو “الكباريه” الممل الأخير، هو أن هذا “القطط” لا يفاجئ أو يواجه، ولكنه بدلاً من ذلك يلتقي بجمهور من مختلف الأعمار والمعتقدات أينما هبطوا. (يتمتع راوخ، على وجه الخصوص، بتاريخ طويل في معرفة كيفية إشراك الجميع.) يُوصف العرض، المثير طوال الوقت، بأنه احتفال بالحب والمرونة، وموضوعات برودواي الخالدة التي أثبتت منذ فترة طويلة نجاحها في أمريكا الوسطى. والأمر الأكثر إثارة للإعجاب (والمفاجأة بصراحة) هو مدى احترام الفريق للمادة.

قرأت هذا الحق. إنهم يحترمون “القطط”. إنهم يكرمون “القطط”. إنهم يرفعون من شأن “القطط” ويجعلونها مناسبة للحظة جديدة تجلس فيها الملكات الآن على عروش لا يمكن تصورها في عام 1981.

هناك بعض التوزيعات الموسيقية الجديدة الأكثر إيقاعًا، لكنني أعرف هذا العرض جيدًا وبقدر ما أستطيع أن أقول، فقد ضربوا كل نغمة في النتيجة. وهو يتحدث في كل سطر تقريبًا، مع بعض الإضافات الحيوية.

“القطط” المتبقية “القطط” بالطبع لن تناسب البعض أبدًا. سوف يتقلب تي إس إليوت في قبره عدة مرات، ومن المؤكد أن هناك عوامل جذب أكثر دقة من هذا. لكن هذا العرض لم يحقق الملايين لعقود من الزمن دون نغمات جذابة مثل “Magical Mr. Mistoffelees” و”Jelicle Songs for Jellicle Cats”. هذه هي أبرز الأحداث، كما هو الحال مع أداء Junior LaBeija المؤثر في دور Gus، قط المسرح القديم الذي أشعر بالدفء تجاهه بشكل متزايد.

لم يكافح هذا العرض بشكل كامل مع المتطلبات الصوتية لـ “Memory”، الأغنية الأكثر شهرة والأغنية القوية هنا التي يؤديها “Tempress” Chastity Moore بنبرة عاطفية قوية جدًا (حقًا)، ولكنها ليست مثيرة بما يكفي للتغلب على كل شيء. بخلاف ذلك، فهي ضرورة مدمجة حقًا في هيكل العرض وتنطبق بشكل خاص على هذه المعالجة بالذات.

ومع ذلك، كان لدى هذا الفريق المبدع، بما في ذلك مصممة الديكور راشيل هوك (الرائعة بشكل مخادع هنا) فكرة لكل لحظة من العرض. لا يمكنني المبالغة في تقدير مدى إثارة رؤية تحديث (على عكس الإحياء الأخير لـ “Cabaret” و”Oklahoma!”) يضيف في الواقع معنى وخطورة إلى النص الأصلي مع احترام نية المؤلف الأصلية وعدم الخوف من تقديم عروض شعبية ترفيه. ونشر الأمل .

“انظر، لقد بدأ يوم جديد،” يغنون في النهاية.

تحيا “القطط: كرة الجيليكل”. أظن أن الأمر سيكون صعبًا طوال الصيف.

مركز بيرلمان للفنون المسرحية، 251 شارع فولتون، نيويورك؛ pacnyc.org

كريس جونز هو ناقد تريبيون.

[email protected]

رابط المصدر

حسن المصطفى Verified Author Verified Author

حسن المصطفى كاتب وباحث سعودي مهتم بالحركات الإسلامية وتطور الخطاب الديني والعلاقة بين دول مجلس التعاون الخليجي وإيران.

صورة حسن المصطفى