تحتوي أغنية “A Little Night Music” على أغاني Sondheim الصيفية

مع وجود “Jersey Boys” الآن في خضم رحلة صيفية طويلة في مسرح ميركوري، انتقلت الشراكة الفنية المألوفة طويلة الأمد لهذا المسرح بين إل. والتر ستيرنز ويوجين ديزون شمال المدينة، إلى مسرح ثيو يوبيك، حيث هم على رأس إنتاج آخر مختلف تمامًا ولكنه مناسب موسميًا، “A Little Night Music” لستيفن سونديم وهيو ويلر، المقتبس عام 1973 من فيلم إنجمار بيرجمان “Smiles of a Summer Night” ولم يتم رؤيته كثيرًا في المدينة هذه الأيام .

بدلاً من إنارة الشوارع والأبواق الصاخبة، التدريج هنا يحل الصيف في المنزل السويدي للمسنة المسنة مدام أرمفيلدت (هوني ويست) في فجر القرن العشرين. هناك، بينما تعطي السيدة براكنيل ملاحظات لطيفة على غرار الليدي براكنيل لحفيدتها فريدريكا (تيسا نيومان)، نشهد تعقيدات رومانسية تتعلق بمحامي يدعى فريدريك إيجرمان (باتريك بيرنز)، وابنها هنريك (جي آلان)، وزوجتها الخجولة آن (شامايا مودي). )، لهبته القديمة اللاذعة ديزيريه أرمفيلدت (كوليت تود، عودة مرحب بها إلى هذا المشهد)، والكونت كارل ماغنوس مالكولم (كيفن ويب)، وزوجة الكونت شارلوت (مايا رو) وخادمة غزلية تدعى بيترا (الرائعة). ماديسون كوفمان)، التي يمكنها، بحكم موقعها وروحها، أن تمارس الجنس مع أي شخص تريده بينما تضحك على كل الأخلاق المنافقة للأشخاص المترفين من حولها.

“A Little Night Music” يشبه الأوبريت من حيث البنية (أحب Sondheim أن يطلق عليه “الموضوع والاختلافات” أو “المهزلة المأساوية”) ويذهل في ملذاته الموسيقية، إحداها هي “Send in the Clowns”. “، أغنية ساخرة سجلها الجميع لاحقًا تحت الشمس. أفضّل أغنية “ابن ميلر” لبتراء، وهي أغنية تحتفي بالتعبير الجنسي بحجة أن هذا هو ما يجعل الحياة تستحق العيش، بالإضافة إلى أغنية “يجب أن تلتقي بزوجتي”، وهي أغنية ذات لحن وكلمات عاطفية مليئة بالمفارقات. (في “الشركة” لسونديم، تظهر عبارة “آسف – ممتن”. وفي “القليل من الموسيقى الليلية”، هي “إنها تخفف من حزني. إنها تضيء أيامي. تنفجر بنوع من الجنون. طرقي المنظمة جيدًا. أسعد ما عندي خطأ، ألم حياتي”). ثم هناك أغنية “كل يوم قليل من الموت”، والتي تحتوي على كلمات قاتلة: “الرجال أغبياء، الرجال مغرورون، الحب مثير للاشمئزاز، الحب مجنون”، والتي قرأتها مؤخرًا على الإنترنت تصف الحياة في القرن الحادي والعشرين ‘إعادة 20، لا أعرف.

يسعدني أن أبلغكم أن كل هذه الأغاني يتم غنائها بشكل جيد للغاية هنا تحت التوجيه الموسيقي لديزون، وكلها متناغمة عاطفيًا مع الأشياء الصحيحة، ومرتكزة، وغنية وممتعة تمامًا. المشاهد والبيئة العامة أكثر اختلاطًا في هذا العرض (تصميم الرقصات المحدود من تأليف بريندا ديدييه) لأن البعض يفتقر إلى خصوصية الإيقاع والوقت وتكافح المجموعة للعثور على النطاق البصري الضروري لكل شيء يحدث في نفس الوقت في أجزاء مختلفة من المسرح. المشهد. المكان والليل .

يعد هذا عرضًا صعبًا، حيث أن الذروة العاطفية تأتي بنفس سرعة الاكتشافات ومن السهل المبالغة فيها في مساحة حميمة مثل ثيو؛ يمتلك الغرب النغمة الساخرة الصحيحة، لكن بعض الشباب يكونون مزعجين بعض الشيء عندما يستفيد أدائهم من قمع ابتساماتهم وغضبهم، وإثارة موضوع العرض، والتركيز على الفروق الدقيقة في شخصياتهم.

ولكن إذا كان سؤالك عندما تقرأ هذا كمشجع لـ Sondheim هو ما إذا كانت ستكون هناك مكافآت للحضور أم لا، فهل يمكن أن يبتسم لك الليل في شارع هوارد؟ ليس في كل الأوقات، لكنك ستكون قادرًا على الابتسام لهؤلاء المطربين الشباب والموهوبين في الغالب.

كريس جونز ناقد تريبيون.

[email protected]

مراجعة: “القليل من الموسيقى الليلية” (3 نجوم)

متى: حتى 14 يوليو

حيث: مسرح ثيو يوبيك، 721 شارع هوارد، إيفانستون

المدة: ساعتان و 30 دقيقة

التذاكر: 44 دولارًا – 92 دولارًا على الرقم 4101-939-773 و theo-u.com